ΑΔΕΛΦΕ, ΠΟΥ ΠΑΣ; Η ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ

Ντοκιμαντέρ (Τουρκία) | 2011 | Έγχρ. | Διάρκεια: 59'
Σκηνοθεσία: Ομέρ Ασάν

Ακολουθεί συζήτηση με τον ιστορικό Βλάση Αγτζίδη.

Το ντοκιμαντέρ, τα γυρίσματα του οποίου πραγματοποιήθηκαν στα Κοτύωρα-Ορντού (Ordu) της Τουρκίας και στην Θεσσαλονίκη, Δράμα, Κατερίνη και Κιλκίς, αναφέρεται στην ανταλλαγή πληθυσμών που ακολούθησε την Συνθήκη της Λοζάνης το 1923.

Ως αποτέλεσμα της πρώτης συμφωνημένης ανταλλαγής πληθυσμών μεταξύ δύο χωρών (1924) στην ιστορία της ανθρωπότητας, 1.200.000 Χριστιανοί από την Ανατολή μετακινήθηκαν στην Ελλάδα, και 350.000 Μουσουλμάνοι στην Τουρκία αντίστοιχα.

Η ταινία αναφέρεται συγχρόνως στο ιστορικό δράμα των δύο λαών, πράγμα που την κάνει μοναδική στο είδος της.

Η αφήγηση αναπτύσσεται πάνω στον άξονα “αποχωρισμός-φιλία-νοσταλγία,” διερευνώντας το αποτύπωμα του ξεριζωμού στους πρόσφυγες 2ης και 3ης γενιάς.

Την σκηνοθεσία του ντοκιμαντέρ με διάρκεια 77 λεπτών ανέλαβε ο Omer Asan. Σύμβουλος του ντοκιμαντέρ ήταν ο ερευνητής İbrahim Dizman, ο οποίος έδωσε και την ιδέα για τη δημιουργία του. Η μουσική επιμέλεια ανήκει στον Serdar Kemal Sarak.