Σας προσκαλούμε στην εκδήλωση με κείμενα και τραγούδια από τη Σμύρνη και για τη Σμύρνη.

Πέμπτη 25 Απριλίου 2013, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Μίκης Θεοδωράκης» (Κύπρου 68, Αργυρούπολη)  στις 20:00

Η Πολιτιστική Ομάδα, ο Διευθυντής, Σιδέρης Καρακατσάνης, ο Σύλλογος Διδασκόντων και

οι μαθητές του 2ου Γενικού Λυκείου Αργυρούπολης, «Γιώργος Σεφέρης»
 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

1. Χιτζάζ μανές - Αγγέλα Παπάζογλου, cd: Βαγγέλης Παπάζογλου

2. Τα χαΐρια μας εδώ, αποσπάσματα από το βιβλίο του Γιώργη Παπάζογλου, ερμηνεύει: Μάγια Λεωνάκη

3. Χωρίο του Γιώργου Ιωάννου, απαγγέλλει: Όλγα Χατζηαποστόλου

4. Αφήγηση Αγγέλας Παπάζογλου, ερμηνεύουν: Πενθερουδάκη Έλενα, Πέτρου Ιωσηφίνα

5. Εισαγωγή από το τραγούδι: Μάτια μου- μάτια μου, Αλεπιανός μανές από τη Σμύρνη, cd: Έλληνες Ακρίτες- Μουσικές της Ιωνίας και της Σμύρνης

6. Δραματοποιημένο απόσπασμα από τη Λωξάντρα της Μαρίας Ιορδανίδου, ερμηνεύουν: Παναγιωτοπούλου Εύα, Τέσσα Δανάη, Μακρής Νίκος

7. Μες του Βοσπόρου τα στενά, στίχοι: Πυθαγόρας, μουσική: Απόστολος Καλδάρας, ρεφραίν, ερμηνεύει: Διονυσάτου Κωνσταντίνα

8. Δραματοποιημένο απόσπασμα από το Στου Χατζηφράγκου του Κοσμά Πολίτη, ερμηνεύουν: Παπαδογιαννάκη Ιωάννα, Παναγιωτακόπουλος Χρήστος, Καλαντζής Νίκος, Περιστέρης Παναγιώτης, Παπαγεωργίου Εύα, Κατωπόδης Άρης, Καλαντζή Μαρία, Βράμπας Γιώργος, Πέτρου Ιωσηφίνα, ακούγονται τα παραδοσιακά τραγούδια: Πολίτικο χασάπικο, οργανικό, Μανταλένα, παραδοσιακό Γιουρούκ ζεϊμπέκικο βασισμένο σε τούρκικη μελωδία, ερμηνεύει: Διονυσάτου Κωνσταντίνα, Τα παιδιά της γειτονιάς σου, παραδοσιακός καρσιλαμάς, ερμηνεύουν: Κατωπόδης Άρης, Γαλάνης Παναγιώτης

9. Δραματοποιημένο απόσπασμα από τον Λεωνή του Γιώργου Θεοτοκά, ερμηνεύουν: Καραγιάννης Βασίλης, Χριστόφα Αθηνά, Μακρής Νίκος

10. Εμβατήριον Σμύρνης, πατηνάδα, οργανικό από την Εστουδιαντίνα της Νέας Ιωνίας Βόλου

11. Απόσπασμα από τα Ματωμένα Χώματα της Διδούς Σωτηρίου, διαβάζει: Τσιρώνης Γιώργος

12. Απόσπασμα του Κώστα Καραμούζη (Αθάνατου), πολεμικού ανταποκριτή στη Σμύρνη, διαβάζει: Τσάνεβ Κωνσταντίνος

13. Μια Σμυρνιά στο παραθύρι, αστικό τραγούδι Σμύρνης, τραγουδά: Κυριακάτη Ηώ

14. Δραματοποιημένο απόσπασμα από την Αιολική Γη του Ηλία Βενέζη, ερμηνεύουν: Χατζάκης Νίκος, Χαιρέτη Έλια, Παπαγεωργίου Εύα, Τέσσα Δανάη, Καλαντζή Μαρία, Μπούρη Γωγώ, Κατωπόδης Άρης, Χριστόφα Αθηνά, Καραγιάννης Βασίλης. Ακούγονται τα τραγούδια: Ο μανές της καληνυχτιάς, παραδοσιακό οργανικό, Εστουδιαντίνα της Νέας Ιωνίας Βόλου, Σαμπάχ μανές, απόσπασμα από το cd: Βαγγέλης Παπάζογλου, Δεν είναι αυγή να σηκωθώ, λυπητερό παραδοσιακό που τραγουδούσαν πρόσφυγες από την Ερυθραία, ερμηνεύουν: Άρης Κατωπόδης και χορωδία
 

ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ: Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

1. Στίχοι του Κωστή Παλαμά, απαγγέλλει: Πατήλα Κυριακή

2. Νόμος περί Διαβατηρίων, διαβάζει: Τσιρώνης Γιώργος

3. Η Σμύρνη, στίχοι: Πυθαγόρας, μουσική: Απόστολος Καλδάρας ερμηνεύει: Διονυσάτου Κωνσταντίνα

4. Αφήγηση Αγγέλας Παπάζογλου, Μάγια Λεωνάκη

5. Ο Τσακιτζής, παραδοσιακό επιτραπέζιο τραγούδι τουρκικής προέλευσης- επαινεί την παλικαριά του Τούρκου ληστή Τσακιτζή, που προστάτευε τους χριστιανούς από τις αυθαιρεσίες των Τούρκων, ερμηνεύει: Μαρκαντώνης Ηλίας

6. Απόσπασμα από το Νούμερο 31328 του Ηλία Βενέζη, ερμηνεύουν: Βράμπας Γιώργος, Περιστέρης Παναγιώτης, Χατζάκης Νίκος, Κατωπόδης Άρης, Χαιρέτη Έλια, Παπαγεωργίου Εύα, Καλαντζή Μαρία, Μπούρη Γωγώ, Τέσσα Δανάη

7. Κείμενο του George Horton, αμερικανού προξένου στη Σμύρνη,διαβάζει: Πέτρου Παναγιώτης

8. Σαν της Σμύρνης το γιαγκίνι, παραδοσιακό, ερμηνεύει: Άρης Κατωπόδης

9. Οι τελευταίες ημέρες της Σμύρνης, κείμενο του René Puaux, γάλλου ιστορικού και δημοσιογράφου, διαβάζει: Γαρεφαλάκη Μυρτώ

10. Μαρτυρία γυναίκας, ερμηνεύει: Μπότσολου Έλενα

11. Μάννα μου Ελλάς, στίχοι: Νίκος Γκάτσος, μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος, ερμηνεύει: Χρήστος Παναγιωτακόπουλος
Θρήνος της Εκάβης, Τρωάδες του Ευριπίδη, μετάφραση Ιωάννη Γρυπάρη, ερμηνεύει: Κωνσταντακοπούλου Αλεξία
Αποσπάσματα από Θουκυδίδου Ιστορίαι, διαβάζει: Χατζηαποστόλου Όλγα
 

ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ: Τα χαΐρια μας εδώ

1. Μαρτυρία Καλλισθένης Καλλίδου, ερμηνεύει: Κασκάνη Αντριάννα

2. Αφήγηση Αγγέλας Παπάζογλου, ερμηνεύουν: Ραυτοπούλου Αλίκη, Πενθερουδάκη Έλενα, Παράσχου Ανδρεανή

3. Καναρίνι μου γλυκό, παραδοσιακό, ερμηνεύει: Κυριακάτη Ηώ

4. Αφήγηση Αγγέλας Παπάζογλου, ερμηνεύουν: Ραυτοπούλου Αλίκη, Πενθερουδάκη Έλενα, Σιούλα Σοφία, Τζώρτζη Σταυρούλα

5. Από ξένο τόπο, παραδοσιακό Μ. Ασίας, ερμηνεύει: Κούδα Αικατερίνη

6. Αφηγήσεις Βαρβάρας Ραμφοπούλου, Σ. Μαυρούλια, Β. Κουκουνάρα, ερμηνεύουν: Παράσχου Ανδρεανή, Χατζηαποστόλου Όλγα

7. Ο δημοσιογράφος Φώτος Σκοτάδης γράφει…, διαβάζει: Χατζηαποστόλου Όλγα

8. Αφήγηση Αγγέλας Παπάζογλου, Μάγια Λεωνάκη

9. Σμύρνη, πατρίδα μου γλυκιά, ιστορικό παραδοσιακό τραγούδι των πρώτων χρόνων της προσφυγιάς, ερμηνεύει: Διονυσάτου Κωνσταντίνα

10. Ανάμνησις Σμύρνης, στίχοι- μουσική: Τιμόθεος Ξανθόπουλος (1906), ερμηνεύουν: Μαρκαντώνης Ηλίας και χορωδία

Μουσικοί: Γαλάνης Παναγιώτης: μπουζούκι, Ευσταθιάδης Ιωάννης: πιάνο, Γεωργιάδη Βάλια, Καλαντζής Νίκος, Κωσταρίδης Παύλος, Παναγιωτακόπουλος Χρήστος, Χριστόφα Αθηνά: κιθάρα, Παυλίδης Πέτρος: βιολί, Κεραμυδά Αναστασία: ακορντεόν, Διονυσάτου Κωνσταντίνα: άρπα, Μαρκαντώνης Ηλίας: ούτι, κλαρίνο, Καραγιάννης Βασίλης: κρουστά, ούτι, Μαλίχιν Νικόλας: λαούτο

Υπεύθυνοι καθηγητές: π. Μαρκαντώνης Ευάγγελος, Παπαγιαννοπούλου Τζέλλα, Στριφτόμπολα Άντα, Νικολοπούλου Ντίνα, Δοξοπούλου Όλγα, Κυριακίδης Κυριάκος

Ευχαριστίες στους Κοντό Ηλία, Μαρκαντώνη Ηλία, Χατζάκη Γεράσιμο, για την πολύτιμη βοήθεια και προσφορά τους.
 

Μουσικοί: Γαλάνης Παναγιώτης: μπουζούκι, Ευσταθιάδης Ιωάννης: πιάνο, Γεωργιάδη Βάλια, Καλαντζής Νίκος, Κωσταρίδης Παύλος, Παναγιωτακόπουλος Χρήστος, Χριστόφα Αθηνά: κιθάρα, Παυλίδης Πέτρος: βιολί, Κεραμυδά Αναστασία: ακορντεόν, Διονυσάτου Κωνσταντίνα: άρπα, Μαρκαντώνης Ηλίας: ούτι, κλαρίνο, Καραγιάννης Βασίλης: κρουστά, ούτι, Μαλίχιν Νικόλας: λαούτο.

Υπεύθυνοι καθηγητές: π. Μαρκαντώνης Ευάγγελος, Παπαγιαννοπούλου Τζέλλα, Στριφτόμπολα Άντα, Νικολοπούλου Ντίνα, Δοξοπούλου Όλγα, Κυριακίδης Κυριάκος.

Ευχαριστίες στους Κοντό Ηλία, Μαρκαντώνη Ηλία, Χατζάκη Γεράσιμο, για την πολύτιμη βοήθεια και προσφορά τους.